BEFORE IT RAINS

wearing: Bershka trousers, Stradivarius jacket, H&M bag

BOTANIC GARDEN

 wearing: Pull&Bear jacket, H&M t-shirt, Brandy Melville shorts

A while ago I went with my friend to one of my favourite places when I was a child - botanic garden. I'm really suprised that this place looks so much better in comparison to the last time I was there. Maybe it's also because I've grown up but nevermind. I don't have many photos from these day because unfortunately we catched the rain but still I wanted to share them with you :) The shorts I'm wearing are from BM and I swear these are one of my favourite, so comfortable and still fashionable! Enjoy & see you next time ;)

Jakiś czas temu razem z Natalią wybrałyśmy się do ogrodu botanicznego, gdzie nie byłam już bardzo dawno. Jestem pozytywnie zaskoczona, ponieważ sporo się tam zmieniło, na lepsze. Niestety nie spędziłyśmy tam dużo czasu, przez średnio dopisującą pogodę, jednak zdecydowałam się wrzucić chociaż te kilka zdjęć, mam nadzieję że przypadną Wam do gustu :) Spodenki, które widzicie wyżej kupiłam podczas mojego pobytu w Paryżu i zdecydowanie był to strzał w dziesiątkę! Są teraz jednymi z moich ulubionych ;)

SIMPLICITY

Today's photos were taken about one month ago but I didn't have enough time to post them lately so I'm finally doing it today. Last few weeks were a little bit more intensive because of moving into a new flat. Right now I'm almost done with unpacking my stuff and now I'm thinking about small details in my new room, how to decorate it. I'm really glad that these hot days have returned because at one moment I started to thinking was it July or September? Haha. I hope you enjoy the photos and have a great week!

Dzisiejsze zdjęcia zostały zrobione już prawie miesiąc temu, jednak do tej pory nie miałam okazji, aby je wstawić. Ostatnie tygodnie były dla mnie intensywne z powodu przeprowadzki do zupełnie nowego mieszkania, co było czasochłonne. Jednak teraz w większości jestem już rozpakowana i codziennie wyrzucam kolejne puste już kartony ;) W Gdańsku jeszcze nie tak dawno pogoda przypominała bardziej wrześniową niż lipcową, ale od dwóch dni znów wróciły do nas upały. Bardzo mnie to cieszy, ponieważ mimo tego, że jestem osobą która woli raczej chłodne, jesienne wieczory, chciałabym zakończyć te wakacje chociaż trochę opalona ;) Życzę Wam miłego oglądania zdjęć i dobrego tygodnia!

wearing: H&M sweather, trousers & hat, Hollister top, Stradivarius shoes

HOLIDAYS

Hello! First weeks of July I spent with my friends near Cracow. It seems to be our little tradition, since we first met 4 years ago, we're seeing each other every holidays. We had a really nice time, but extemely hot days have made our plans a little bit complicated. What's positive about it is that I got tanned!

My hair look is very popular these days, so I gave it a try and I have to say that it's really comfortable one :) I also looked for a small bag and finally I have found a perfect one for me. Enjoy the photos and I'll see you soon!

Witajcie kochani! Pierwsze tygodnie lipca spędziłam u koleżanek niedaleko Krakowa. To już nasza mała tradycja, od kiedy poznałyśmy się 4 lata temu, co roku na wakacje się odwiedzamy, od razu na dłużej, ponieważ przez ponad 650 km jakie nas dzieli, nie jesteśmy w stanie odwiedzać się częściej niż kilka razy do roku.. Ponad 30-stopniowe upały zniszczyły niektóre z naszych planów na pierwsze wspólne dni, natomiast dzięki temu wróciłam bardziej opalona (!).

Fryzura na poniższych zdjęciach już od jakiegoś czasu stała się bardzo popularna nie tylko wśród celebrytów, ale też znajomych, także i ja spróbowałam :) Podręcznej, niewielkiej torebki szukałam już od dłuższego czasu, niedawno udało mi się znaleźć idealną dla mnie. Zapraszam Was do oglądania zdjęć i do zobaczenia niedługo!

wearing: Mango jacket, H&M jumpsuit, bag & glasses